Слово калам имеет такое значение:
— перо для рисования;
— древнее перо из тростника;
— древнее тростниковое перо;
— инструмент для рисования, изготовленный из птичьих перьев;
— писчее перо у арабов (стар.);
— перо из тростника;
— тростниковая палочка, применявшаяся на востоке вместо пера для письма;
— тростниковое перо, используется для письма и рисования;