Слово баталер имеет такое значение:
— ведающий вещевым и продовольственным снабжением;
— (от французского batailler — сражаться) лицо, ведающее на корабле продовольственным и вещевым снабжением личного состава, назначается обычно из старшин;
— лицо, ведающее на военном корабле продовольственным и вещевым снабжением;