Слово коломбина имеет такое значение:
— персонаж итальянской комедии масок;
— картина французского художника Эдгара Дега «Арлекин и …»;
— традиционный персонаж итальянской народной комедии масок — служанка;
— маска-слуга;
— служанка в комедии масок;
— женское имя: (французское) голубка;
— персонаж итальянской комедии — служанка, участвующая в развитии интриги, у французов — возлюбленная Арлекина;